Baunatal macht Platz...

In Unseren Kleiderschränken, Wohnungen und im herzen!

um euch den Menschen aus der Ukraine zu helfen. Die Hilfsbereitschaft in Baunatal ist groß. Viele Sach- und Materialspenden sind in der letzten Zeit bei den Sammelstellen eingetroffen, Wohnraum wird von den Baunataler Bürgern zur Verfügung gestellt und die ganze Stadt zeigt sich tiefbetroffen über die Situation in der Ukraine. 

Die Stadt Baunatal hat an einem Runden Tisch mit Vertretern aus den Intuitionen, Verbänden, und Kirchen ein Angebot für Frauen und Kinder aus der Ukraine entworfen, dass euch das Ankommen in einer fremden Stadt erleichtern soll. Und das Angebot wird stetig erweitert.

Зустріч для мам з дітьми

Angebote für Mütter und Kinder

Відкрите місце зустрічі матерів з дітьми для обміну, гри та рукоділля з дітьми, інтернет-кафе, а також контактних осіб 

та інформації про життя та повсякденне життя в Баунаталі.

Ein offener Treffpunkt für Mütter mit Kindern zum Austauschen, Spielen & Basteln mit den Kindern, Internetcafé sowie 

Ansprechpartner*innen und Informationen über das Leben und den Alltag in Baunatal.

Angebote / Пропозиції

Offenes Frühstück für Frauen und Kinder aus der Ukraine

Wann:                  Montags von 10.00 – 12.00 Uhr 

Wo:                      „Markt 5 – Haus der Begegnung“, Marktplatz 5, Baunatal-Altenbauna

Anbieter:             Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Eure Ansprechpartnerin ist Kerstin Werkmeister, Telefon 0177 2638989

ВІДКРИТИЙ СНІДАНОК ДЛЯ ЖІНОК ТА ДІТЕЙ З УКРАЇНИ

Коли                 Понеділок з 10.00 am до 12.00 am. 

де                     „Markt 5 – Haus der Begegnung“, Marktplatz 5, Baunatal-Altenbauna

Постачальника Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Ваша контактна особа Kerstin Werkmeister, Телефон + 49 177 2638989


Alltagsbegleitung für Geflüchtete

Was:                   Begleitung bei Behördengängen, Arztbesuchen, Einkäufen etc. durch unsere FSJlerin

Wann:                 Montagvormittag

Anbieter:            Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Eure Ansprechpartner ist Pfarrer Dirk Muth, Tel. 0561 - 492744 oder Gemeindebüro Tel. 0561 – 4915417

ЩОДЕННА ПІДТРИМКА БІЖЕНЦІВ

Що:                      Супровід під час візитів до начальства, візитів до лікаря, шопінгу 

Коли:                   Ранок понеділка

Постачальника:  Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Ваша контактна особа Pfarrer Dirk Muth, Телефон 0561 - 492744 або Gemeindebüro 0561 – 4915417


Kinderkleiderladen

Wann:                  Dienstags 10-12 Uhr, donnerstags 10-12 Uhr und 15.30-17.30 Uhr

Wo:                      „Markt 5 – Haus der Begegnung“, Marktplatz 5, Baunatal-Altenbauna

Was:                    Secondhand-Kinderkleidung bis Größe 152

Anbieter:            Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Eure Ansprechpartnerin ist Frau Gleichner, Telefon: 0561 – 4915417

 

МАГАЗИН ДИТЯЧОГО ОДЯГУ

Коли:                  Вівторок 10-12 am., Четвер з 10 am до 12.00 am та з 15.30 pm 0 до 17.30 pm.

де:                      „Markt 5 – Haus der Begegnung“, Marktplatz 5, Baunatal-Altenbauna

Що:                    Secondhand-Дитячий одяг розміром до 152

Постачальника: Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Більш детальну інформацію можна знайти в Gemeindebüro при Frau Gleichner, Телефон 0561 – 4915417


Offener Mutter und Kind Treff

Wann:                 Mittwochs von 9:30 - 12 Uhr 

Wo:                     AWO Familienbildungsstätte, Kasseler Straße 19, 34225 Baunatal – Großenritte

Anbieter:            Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Eure Ansprechpartnerin ist Frau Lamm, Telefon: 05601-965039 

ВІДКРИТА ЗУСТРІЧ МАТЕРІ ТА ДИТИНИ

Коли                 Середа з 9:30 am до 12:00 am. 

де                     „Markt 5 – Haus der Begegnung“, Marktplatz 5, Baunatal-Altenbauna

Постачальника Ev. Kirchengemeinde Baunatal-Altenbauna

Ваша контактна особа  Frau Lamm, Telefon: 05601-965039 


Mutter-Kind- Treff für Frauen und Kinder von 3-6 Jahren

Wann:                Mittwoch und Donnerstag von 11.00 bis 12.30 Uhr

Wo:                    Stadtteilzentrum Baunsberg, Bornhagen 3, Baunatal

Was:                   Spielen, Basteln, Malen…

Eure Ansprechpartnerin ist Daniela Becker, 0561/49923365 daniela.becker@stadt-baunatal.de

ЗУСТРІЧ МАТЕРІ-ДИТИНИ ДЛЯ ЖІНОК І ДІТЕЙ ВІД 3-6 РОКІВ

Коли:                Середа та четвер з 11.00 am до 12.30 pm.

де:                    Stadtteilzentrum Baunsberg, Bornhagen 3, Baunatal

Що:                   Гра, крафт, живопис...

Ваша контактна особаt Daniela Becker, 0561/49923365 daniela.becker@stadt-baunatal.de


Dialogcafé

(eine Kooperation zwischen dem AWO Quartiersmanagement und der AWO-Begegnungsstätte)

Im Dialogcafé wird Raum gegeben für Begegnung, Schönes, Kreatives, Ruhe und Gemeinschaft bei Kaffee und Kuchen.

  • Internetcafé
  • Ausdrucksmalen und Modellieren
  • Kreativwerkstatt
  • Sprachspiele mit Alltagsbegriffen
  • Informationen über Leben und Angebote in Baunatal

Wann:             Freitags, von 10 – 12 Uhr

Wo:                 AWO-Begegnungsstätte der Generationen

Eure Ansprechpartnerin ist Bianka Pötter und Frau Carolin Pfannkuchen

ДІАЛОГОВЕ КАФЕ

(співпраця між AWO Quartiersmanagement та місцем зустрічі AWO)

У діалоговому кафе є місце для зустрічей, красивих, творчих, мирних і спільних з кавою і тістечком.

  • Інтернет-кафе
  • Виразний живопис і моделювання
  • Творча майстерня
  • Мовні ігри з повсякденними термінами
  • Інформація про життя і пропозиції в Baunatal

Коли:             Freitags, von 10 – 12 Uhr

де:                 AWO-Begegnungsstätte der Generationen

Ваша контактна особаt Bianka Pötter und Frau Carolin Pfannkuchen


Sport- und Fitnesskurse

Der KSV Baunatal hat für euch eine Liste an Sport- und Fitnesskursen erstellt in die ihr euch Online einbuchen könnt.

Folgt einfach dem unten aufgeführten Link

ЗАНЯТТЯ СПОРТОМ ТА ФІТНЕСОМ

Ksv Baunatal створив список спортивних та фітнес-курсів, які ви можете забронювати онлайн.

Просто перейдіть за посиланням нижче

https://widgets.yolawo.de/w/6249a8694c60f56af607b3af.

Пропозиції від KSV


Arbeit suchen und finden für Neuzugewanderte

Bei Fragen zur Arbeitssuche und Integration im Berufsleben finden ihr Unterstützung bei den Integrationsmanagern des Landkreises Kassel.

Eurer Ansprechpartner ist der

LANDKREIS KASSEL  Soziale Dienste und Migration

Albert-Einstein-Straße 6 34277 Fuldabrück

Frau Maren Harland                                                   Herr Volker Eckhardt

0561 / 1003 – 1930                                                  0561 / 1003 – 1930

0561 / 1003 – 1650                                                  0561 / 1003 – 1650

maren-harland@landkreiskassel.de                         volker-eckhardt@landkreiskassel.de

 

ПОШУК І ПОШУК РОБОТИ ДЛЯ НОВИХ ІММІГРАНТІВ

Якщо у вас виникли питання щодо пошуку роботи та інтеграції у своє професійне життя, ви знайдете підтримку від менеджерів з інтеграції району Кассель.

Вашою контактною особою є

LANDKREIS KASSEL  Соціальні послуги та міграція

Albert-Einstein-Straße 6 34277 Fuldabrück

Frau Maren Harland                                                   Herr Volker Eckhardt

0561 / 1003 – 1930                                                  0561 / 1003 – 1930

0561 / 1003 – 1650                                                  0561 / 1003 – 1650

maren-harland@landkreiskassel.de                         volker-eckhardt@landkreiskassel.de

 


Weitere Informationen und Material zu Download

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ТА МАТЕРІАЛИ ДЛЯ СКАЧУВАННЯ

Download
Flyer
Ukraine-Hilfe-Informationen.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.5 MB

Weitere Informationen erhalten Sie außerdem unter https://landkreiskassel.de/aktuelles/ukraine.php

Додаткову інформацію також можна знайти за адресою https://landkreiskassel.de/aktuelles/ukraine.php